Schmerz ist unvermeidlich, Leiden aber ist eine Entscheidung
Pain is inevitable. Suffering is optional

---

Etwas ausführlicher ließe sich das wohl so erklären: "Der körperliche Schmerz, der beim Laufen entsteht, ist etwas Natürliches, weil wir Menschen sind, aber ob man diesen Schmerz als Leiden annimmt oder als einen Sprung oder ein Wachstum, ist eine Entscheidung."

---

Themen: Haruki Murakami
Kategorie: Schnipsel/Zitat